George Washington, president van de Vereenigde Staaten van America. Aan alle de geenen die deeze teegen woordige sullen sien salut: : doen te weeten dat by deezen vryheiden permissie gegeeven werd aen [blank] schipper en bevelhebber van her schip (of vaartuig:) genaamt [blank] van de [blank] van [blank] groot [blank] tonnen of daar omtrent, leggende teegenswoordig in de haaven van [blank] gedestineert naar [blank] en beladen met [blank] ...= George Washington, president of the United States of America. To all who shall see these presents, greeting: be it known, that leave and permission are hereby given to [blank] master or commander of the [blank] called [blank] of the burthen of [blank] tons or thereabouts, lying at present in the port of [blank] bound for [blank] and laden with [blank]