Ñasi recomose ibi = Cuando la luna existía la tierra /
Cortometraje - Al principio, la luna vivía junto a la gente. Según cuentan, la luna quería por todos los medios tener un hijo; entonces la gente de la comunidad decide regalarle un niño, que según dicen era muy lindo. Un día el hijo de la luna se perdió, por tal razón, la luna se entristeció mucho y...
| Corporate Authors: | , , , |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Unknown |
| Language: | South American Indian Spanish |
| Published: |
Bogotá :
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura : Estado Plurinacional de Bolivia, Ministerio de Culturas,
2012
|
| Subjects: |
| LEADER | 04647ngm a2200649 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | f5e28b4d-af05-40d2-8b26-97911d7870fe | ||
| 005 | 20240211000000.0 | ||
| 008 | 231009s2012 bo 020 vlsai d | ||
| 035 | |a (OCOLC)1402113804 | ||
| 035 | |a (OCoLC)on1402113804 | ||
| 035 | |z (NjP)Voyager11232866 | ||
| 040 | |a PUL |b eng |e rda |c PUL |d PUL | ||
| 041 | |a sai |j spa | ||
| 043 | |a s-bo--- | ||
| 050 | 4 | |a F3320.2.S5 |b N37 2012 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Ñasi recomose ibi = |b Cuando la luna existía la tierra / |c Estado Plurinacional de Bolivia, Ministerio de Culturas |
| 246 | 3 | 0 | |a Cuando la luna existía la tierra |
| 246 | 3 | 0 | |a Sirionó |
| 246 | 3 | 4 | |a Nyasi recomose ibi |
| 257 | |a Bolivia |2 naf | ||
| 264 | 1 | |a Bogotá : |b Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura : |b Estado Plurinacional de Bolivia, Ministerio de Culturas, |c 2012 | |
| 300 | |a 2 videodiscs (approximately 9 minutes each) : |b sound, color ; |c 4 3/4 in | ||
| 336 | |a two-dimensional moving image |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |a video |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |a videodisc |b vd |2 rdacarrier | ||
| 340 | |b 4 3/4 in |g color. | ||
| 344 | |a digital |b optical |2 rda | ||
| 347 | |a video file |2 rda | ||
| 347 | |b DVD video | ||
| 380 | |a Motion pictures |2 lcgft | ||
| 500 | |a HDV Format | ||
| 500 | |a Latin American and Iberian videos in Princeton University Library |5 NjP | ||
| 500 | |a Pubelo indigena: Sirionó | ||
| 500 | |a "Proyecto de rescate de la historia oral en 36 lenguas y valores humanos a través de cuentos tradicionales en Bolivia."--cover of container | ||
| 505 | 0 | |a [disc 1] Ñasi recomose ibi -- [disc 2] Detrás de cámaras | |
| 508 | |a [Disc 1] Production: DocuAndantes - La Casa de la Mirada ; Editing and sound design: Bernardo Rozo L. ; [ Disc 2] Dirreción, fotografía, edición, diseño sonoro, montaje y finalización : Andre Perez Peláez | ||
| 511 | 0 | |a Narration and translation: Chiro Cuelar, Roylan Eanta | |
| 520 | |a Cortometraje - Al principio, la luna vivía junto a la gente. Según cuentan, la luna quería por todos los medios tener un hijo; entonces la gente de la comunidad decide regalarle un niño, que según dicen era muy lindo. Un día el hijo de la luna se perdió, por tal razón, la luna se entristeció mucho y se puso a buscar a su hijo por toda la selva. El tigre encontró al niño, y con engaños se aprovechó la inocencia del niño para devorarlo. Al saber esto la una se enfureció tanto que anuncio que se iría al cielo; entonces, al enterarse de esto la gente decide matar al tigre por ser el causante de tanta tragedia. = Short Film - In the beginning, the moon lived alongside people. According to what they say, the moon wanted by all means to have a child; So the people of the community decide to give him a child, who they say was very cute. One day the son of the moon was lost, for this reason, the moon became very sad and began to look for her son throughout the jungle. The tiger found the child, and with tricks took advantage of the child's innocence to devour him. Upon learning this, the one became so angry that she announced that she would go to heaven; So, upon learning this, people decide to kill the tiger for being the cause of so much tragedy | ||
| 546 | |a In Ibiato with Spanish subtitles | ||
| 650 | 0 | |a Indians of South America |z Bolivia | |
| 650 | 0 | |a Indigenous peoples |z Bolivia | |
| 650 | 0 | |a Siriono Indians |x Language | |
| 650 | 0 | |a Siriono Indians |x Social life and customs | |
| 651 | 0 | |a Bolivia | |
| 655 | 7 | |a Documentary films |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Nonfiction films |2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a Cuelar, Chiro, |e narrator, |e translator | |
| 700 | 1 | |a Eanta, Roylan, |e translator | |
| 700 | 1 | |a Perez Peláes, Andre M., |e filmdirector, |e film editor | |
| 710 | 1 | |a Bolivia |b Ministerio de Comunicación, |e sponsoring body. | |
| 710 | 2 | |a Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, |e sponsoring body | |
| 710 | 2 | |a Consejos Educativos de Pueblos Originarios de Bolivia, |e sponsoring body | |
| 710 | 2 | |a DocuAndantes (Firm), |e production company | |
| 710 | 2 | |a Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, |e issuing body | |
| 710 | 2 | |a Televisión Boliviana (Television station), |e sponsoring body | |
| 999 | 1 | 0 | |i f5e28b4d-af05-40d2-8b26-97911d7870fe |l 99112328663506421 |s US-NJP |m nasi_recomose_ibicuando_la_luna_existia_la_tierra__________________________2012_______organg___________________________________________________________________________p |
| 999 | 1 | 1 | |l 99112328663506421 |s ISIL:US-NJP |t VIS |a recap qv |b 32101102170741 |c DVD |d 0 |x Gen |v Discs 1 & 2 |y 23676966740006421 |p UNLOANABLE |