LEADER 05634ncm a2201045 a 4500
001 9744477a-0fe2-49f3-9382-0047af9b7a9a
005 20240414000000.0
008 860226m19839999cg sgz hi n mul d
010 |a  85200917  
010 |a 85200917 
010 |a ^^^85200917^/M 
035 |9 ACG1135CU 
035 |9 ACG1227CU 
035 |9 ACW8844YL 
035 |a (CStRLIN)CTYS84-C195 
035 |a (CStRLIN)NYCG86-C394 
035 |a (CStRLIN)NYCG86-C48 
035 |a (NNC)519376 
035 |a (NhD)b22906848-01dcl_inst 
035 |a (OCoLC)17226611 
035 |a (OCoLC)ocm17226611  |9 ExL 
035 |a (OCoLC)ocm17226611 
035 |a (OCoLC)ocn688293125 
035 |a 1557191 
035 |a 519376 
035 |a 519468 
035 |a 663341 
035 |b b22906848 
040 |a CtY-Mus  |c CtY-Mus  |d CU  |d NNC 
040 |a CtY-Mus  |c CtY-Mus  |d CU 
040 |a CtY-Mus  |c CtY-Mus 
040 |a DLC  |c DLC  |d TOZ 
040 |a DLC  |c DLC 
041 0 |e mul  |e fre  |h mul  |g fre 
041 1 |a kon  |e kon  |e fre  |h kon  |g fre 
041 1 |a kon  |e konfre  |h kon  |g fre 
041 1 |a mul  |a fre  |g fre  |h mul 
043 |a f-cg--- 
048 |a vn01 
049 |a DRBB 
050 0 |a M1838.Z25  |b B47 1983 
050 0 0 |a M1838.Z25  |b B47 1983 
079 |a ocm17226611 
090 |a M1838.Z21  |b B4+ 
245 0 0 |a Berceuses du Zaïre /  |c Mbuyamba Lupwishi et Ngoma Nlolo ; avec la collaboration de Mondo M., Pwono M., et Tshiamala M 
260 |a Kinshasa :  |b Presses Universitaires du Zaïre,  |c 1983- 
260 |a Kinshasa :  |b Presses universitaires du Zaïre,  |c 1983- 
260 0 |a Kinshasa :  |b Presses universitaires du Zaïre,  |c 1983 
300 |a 1 score (volumes) :  |b illustrations ;  |c 27 cm 
300 |a 1 score (volumes) <1- > :  |b illustrations ;  |c 27 cm 
300 |a v. of music :  |b ill. ;   |c 27 cm 
300 |a v. of music :  |b ill. ;  |c 27 cm 
300 |a v. of music <1- > :  |b ill. ;  |c 27 cm 
336 |a notated music  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |2 rdamedia 
338 |a volume  |2 rdacarrier 
500 |a This Yale-originated record is shareable under Creative Commons license CC0  |5 CTY 
500 |a Unacc. melodies in various African dialects, with translations and commentary in French 
500 |a Unacc. melodies 
500 |a Unaccompanied melodies in various African dialects, with translations and commentary in French 
500 |a Words in various African languages, also printed as text with French translation; accompanying text in French 
500 |a "Ouvrage publié avec la contribution de L'Agence de coopération culturelle." 
500 |a "Ouvrage publié avec la contribution de l ̕Agence de Coopération Culturelle." 
500 |a "Ouvrage publié avec la contribution de l ̕Agence de Coopération Culturelle"--T.p. verso 
650 0 |a Folk music  |z Congo (Democratic Republic) 
650 0 |a Folk music  |z Zaire 
650 0 |a Folk songs  |z Congo (Democratic Republic) 
650 0 |a Folk-songs  |z Zaire 
650 0 |a Lullabies  |z Congo (Democratic Republic) 
650 0 |a Lullabies 
655 7 |a Lullabies (Songs)  |2 lcgft 
700 1 |a Lupwishi, Mbuyamba 
700 1 |a Mbuyamba, Lupwishi  |0 http://viaf.org/viaf/sourceID/LC|n87130900 
700 1 |a Mbuyamba, Lupwishi 
700 1 |a Ngoma, Nlolo  |0 http://viaf.org/viaf/sourceID/LC|n87130901 
700 1 |a Ngoma, Nlolo 
700 1 |a Nlolo, Ngoma 
999 1 0 |i 9744477a-0fe2-49f3-9382-0047af9b7a9a  |l 663341  |s US-CTY  |m berceuses_du_zaire_________________________________________________________1983_______pressc___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 9744477a-0fe2-49f3-9382-0047af9b7a9a  |l 990019912210203941  |s US-MH  |m berceuses_du_zaire_________________________________________________________1983_______pressc___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 9744477a-0fe2-49f3-9382-0047af9b7a9a  |l 991008766339705706  |s US-NHD  |m berceuses_du_zaire_________________________________________________________1983_______pressc___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 9744477a-0fe2-49f3-9382-0047af9b7a9a  |l 1557191  |s US-NIC  |m berceuses_du_zaire_________________________________________________________1983_______pressc___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 9744477a-0fe2-49f3-9382-0047af9b7a9a  |l 519376  |s US-NNC  |m berceuses_du_zaire_________________________________________________________1983_______pressc___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 9744477a-0fe2-49f3-9382-0047af9b7a9a  |l 519468  |s US-NNC  |m berceuses_du_zaire_________________________________________________________1983_______pressc___________________________________________________________________________p 
999 1 1 |l 663341  |s ISIL:US-CTY  |t SCO  |a mus  |b 39002017021735  |c M1838 Z21 B4+  |g 1  |v v.1, 1 piece  |x circ  |y 1040081  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 990019912210203941  |s ISIL:US-MH  |t SCO  |a TOZ HD  |b TZ2GLI  |c AFR.CONGO B 45  |d 7  |x 01 SCORE  |y 231816621520003941  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 991008766339705706  |s ISIL:US-NHD  |t SCO  |a BAKER STACKS  |b 33311009450794  |c M1838.Z25 B47 1983  |d 0  |x SCORE  |y 23142804270005706  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 1557191  |s ISIL:US-NIC  |t SCO  |a mus  |b 31924052740531  |c + M1838.Z5 B48  |d lc  |k 1  |v v.1  |x Music (score)  |y 60c21b0e-511f-406c-a6e8-e4a86592ad65  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 519376  |s ISIL:US-NNC  |t SCO  |a off,msc  |b MR00204013  |c 73.2 Z12 B4  |v v.1  |y 770462  |p UNLOANABLE 
999 1 1 |l 519376  |s ISIL:US-NNC  |t SCO  |a off,msc  |b 1001265407  |c 73.2 Z12 B4  |y 1144313  |p UNLOANABLE 
999 1 1 |l 519468  |s ISIL:US-NNC  |t SCO  |a mus  |c ON ORDER / IN PROCESS  |p LOANABLE