Atti del Seminario di studi su bilinguismo e traduzione nell'Antico Oriente, Roma, 20 - 22 marzo 1980 /
| Corporate Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Roma :
Università di Roma, Istituto di Studi del Vicino Oriente,
1980
|
| Series: | Vicino oriente ;
3 |
| Subjects: |
Table of Contents:
- Gli Egiziani e le lingue degli altri / Sergio Donadoni
- Stereotipi della lingua "altra" nell'Asia anteriore antica / Mario Liverani
- Note sul contatto linguistico a Ebla / Pelio Fronzaroli
- Amenemope ed i Proverbii : un problema di comparazione lessicale / Antonio Loprieno
- Il bilinguismo interno dell'Egitto / Alessandro Roccati
- La bilingue fenicio-ittita geroglifica di Karatepe / Maria Giulia Amadasi Guzzo, Alfonso Archi
- Traduzione e interferenza nei trattati siro-hittiti / Giuseppe F. del Monte
- Bilinguismo sumerico-accadico nell'epistolografia sumerica e paleoaccadica / Maria Giovanna Biga
- Il bilinguismo nei testi medio-assiri / Richard Caplice
- Calchi semantici e persistenze istituzionali : a proposito di "torri" nel Vicino Oriente antico / Carlo Zaccagnini
- Ittito e hurrico nei rituali di Boğazköy / Mirjo Salvini
- L'uso dell'assiro nel regno di Urartu / Mirjo Salvini
- Osservazioni sul bilinguismo ugaritico-accadico / Lucio Milano
- Bilinguismo o trilinguismo nell'ebraismo post-esilico : il caso dell'aramaico e del greco / J. Alberto Soggin
- Il bilinguismo dei Giudei / Giovanni Garbini
- "Sono già due anni che nel paese c'è la carestia" (Gen. XLV, 6) : i sintagmi temporali ebraici introdotti dal pronome ze e la loro traduzione in siriaco, arabo ed etiopico / Fabrizio A. Pennacchietti
- Accadico e aramaico : livelli dell'interferenza linguistica / Frederick Mario Fales
- La scrittura pahlavica frutto di bilinguismo aramaico-iranico? / Alessandro Bausani
- Etnografia della comunicazione e documenti antichi : il caso dell'antico persiano / Giorgio Raimondo Cardona
- Consuntivo dei lavori / Tullio de Mauro