Language contact and change in Mesoamerica and beyond /

Bibliographic Details
Other Authors: Dakin, Karen (Editor), Operstein, Natalie (Editor), Parodi, Claudia (Editor)
Format: Unknown
Language:English
Published: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]
Series:Studies in language companion series ; v. 185
Studies in language companion series ; v. 185
Subjects:
LEADER 04724nZ a2200541 4500
001 893dba89-b75c-4889-8bf6-4d1bbc235369
005 20230618000000.0
008 170607s2017^^^^ne^ab^^^ob^^^^001^0^eng^^
010 |a 2017027588 
020 |a 9027265712  |q (electronic book) 
020 |a 9789027265715  |q (electronic book) 
020 |z 9789027259509  |q (hardcover)  |q (alkaline paper) 
035 9 |a 40027277842 
040 |a NhCcYBP  |b eng  |c NhCcYBP 
042 |a pcc 
043 |a nc----- 
049 |a NDDP 
050 4 |a P40.5.L382  |b C36 2017 
072 7 |a LAN  |x 001000  |2 bisacsh 
082 0 0 |a 409.72  |2 23 
245 0 0 |a Language contact and change in Mesoamerica and beyond /  |c edited by Karen Dakin, Claudia Parodi, Natalie Operstein 
264 1 |a Amsterdam ;  |a Philadelphia :  |b John Benjamins Publishing Company,  |c [2017] 
300 |a 1 online resource ( xiv, 433 pages.) : 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
347 |a text file  |2 rdaft 
490 1 |a Studies in Language Companion Series (SLCS),  |x 0165-7763 ;  |v volume 185 
504 |a Includes bibliographical references and index 
505 0 |a Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; Contributors; Abbreviations and acronyms; Chapter 1. Language contact in Mesoamerica and beyond; 1. Introduction; 2. Language contact in Mesoamerica and beyond; 2.1 Contact among the indigenous languages; 2.2 Influence of indigenous languages on Spanish; 2.3 Influence of Spanish on indigenous languages; 3. Chapter summaries; 4. Conclusion; References 
505 8 |a 4.2 Comparison of reduced loanwords and other forms vs. borrowed infinitives4.3 Can other verbs function as light verbs with borrowed nouns?; 5. Conclusions; Acknowledgements; References; Chapter 4. The effect of external factors on the perception of sounds in Me phaa; 1. Introduction; 2. The language and its socio-historical context; 3. The development of a written form; 4. Factors that may have affected perception; 4.1 Contact with other indigenous languages of the area; 4.2 Linguistic analysis; 4.3 Contact with Spanish; 4.4 Contact with Spanish-language education 
505 8 |a 4.5 Exposure to a particular kind of educational system4.6 Mutual contact between varieties of Me phaa; 5. Six cases to examine; 5.1 Rhotic; 5.2 Alveolar affricate; 5.3 Palatal and velar nasal consonants; 5.4 Labiodental approximant; 5.5 Aspirated glottal stop; 5.6 Aspiration; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Chapter 5. Sociolinguistic factors in loanword prosody; 1. Stratification of Spanish loanwords in Zaniza Zapotec; 2. Mapping of Spanish stress to Zaniza Zapotec tones; 3. Typological parallels; 4. Discussion; References 
505 8 |a Chapter 2. Spanish influence in two Tepehua languages: Structure-preserving, structure-changing, and structure-preferring effects1. Introduction; 2. Structure-preserving change; 2.1 Basic borrowing; 2.2 Incorporating Spanish verb forms; 3. Structure-changing influence; 3.1 Loss of the uvular; 3.2 Effect on syllable structure; 3.3 From three vowel positions to five; 3.4 Loss of contrast between voiced and voiceless laterals; 3.5 Bilabials and orthography; 4. Structure-preferring influence; 4.1 Progressive aspect; 4.2 Applicatives and prepositions; 5. Final observations; Acknowledgements 
506 |a EBL Non-Linear Lending  |f EBLNL 
588 |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on July 05, 2017) 
650 0 |a Indians of Central America  |x Languages 
650 0 |a Languages in contact  |z Central America  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85021871 
650 0 |a Linguistic change  |z Central America  |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85021871 
651 0 |a Central America  |x Languages 
655 7 |a Electronic books  |2 lcgft 
700 1 |a Dakin, Karen,  |e editor 
700 1 |a Operstein, Natalie,  |e editor 
700 1 |a Parodi, Claudia,  |e editor 
776 0 8 |i Print version:  |t Language contact and change in Mesoamerica and beyond /  |t Language contact and change in Mesoamerica and beyond  |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]  |z 9789027259509  |w (DLC) 2017004879 
830 0 |a Studies in language companion series ;  |v v. 185  |x 0165-7763 
830 0 |a Studies in language companion series ;  |v v. 185 
999 1 0 |i 893dba89-b75c-4889-8bf6-4d1bbc235369  |l 007979497  |s US-NCD  |m language_contact_and_change_in_mesoamerica_and_beyond______________________2017_______johnbz___________________________________________________________________________e 
999 1 1 |l 007979497  |s ISIL:US-NCD  |t MIX  |a DUKIR  |x ITNET  |p UNLOANABLE