Dreaming our space /
This book offers a translation of genre-defying prose poems speaks of the difficult mother-daughter relationship in tormented yet hopeful words. Upon publication under the title L'Autrement pareille, the Toronto critic Barbara Godard compared the text to writings by Nicole Brossard and called A...
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | English French |
| Published: |
Toronto ; Buffalo :
Guernica : University of Toronto Press Distribution,
2003
Toronto ; Buffalo : Guernica, 2003 |
| Edition: | 1st ed |
| Series: | Essential poets ;
114 Essential poets 114 |
| Subjects: |
| LEADER | 06638nam a2201081 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 5b8c2d46-708d-48c8-8e92-acccf505e6ac | ||
| 005 | 20240728000000.0 | ||
| 008 | 020923s2003 onc 000 0 eng | ||
| 010 | |a 2002113558 |z 2003467018 | ||
| 010 | |a 2002113558 |z 2003467018 | ||
| 010 | |a ^^2002113558 |z ^^2003467018 | ||
| 015 | |a GBA3-56738 | ||
| 016 | |a 20029048672 | ||
| 020 | |a 1550711520 : |c $12.00 | ||
| 020 | |a 1550711520 | ||
| 035 | |a (MCM)001237449MIT01 | ||
| 035 | |a (NcD)003368103DUK01 | ||
| 035 | |a (NjP)4001976-princetondb | ||
| 035 | |a (OCoLC)50756158 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocm50756158 |9 ExL | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocm50756158 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn691166548 | ||
| 035 | |a (RPB)b35034348-01bu_inst | ||
| 035 | |a 50756158 | ||
| 035 | |a 6326125 | ||
| 035 | |z (NjP)Voyager4001976 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |c DLC |d NLC |d UKM |d GZM | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d DLC | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d NLC |d UKM |d GZM |d MYG |d OrLoB-B | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d NLC |d UKM |d GZM |d RBN |d NhCcYME | ||
| 040 | |a DLC |c DLC |d NLC |d UKM |d GZM | ||
| 040 | |a NLC |b eng |c NLC |d UKM |d GZM |d NjP | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 042 | |a pcc | ||
| 049 | |a MYGG | ||
| 049 | |a RBNN | ||
| 050 | 4 | |a PQ3919.2.A55 |b A9413 2003 | |
| 050 | 0 | 0 | |a PQ3919.2.A55 |b A93513 2003 |
| 050 | 0 | 0 | |a PQ3919.2.A55.A93513 2003 |
| 055 | 0 | |a PS8551 N297 |b A9813 2002 | |
| 055 | 0 | 0 | |a PS8551 N297 |b A9813 2003 |
| 055 | 0 | 2 | |a PS8551* |
| 079 | |a ocm50756158 | ||
| 082 | 0 | |a C843/.54 |2 21 | |
| 082 | 0 | 0 | |a 841/.914 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Andersen, Marguerite |0 http://viaf.org/viaf/49233891 | |
| 100 | 1 | |a Andersen, Marguerite | |
| 240 | 1 | 0 | |a Autrement pareille |l English |
| 240 | 1 | 0 | |a Autrement pareille |l English. |
| 245 | 1 | 0 | |a Dreaming our space / |c Marguerite Andersen ; translated by the author and Antonio D'Alfonso |
| 250 | |a 1st ed | ||
| 260 | |a Toronto ; |a Buffalo : |b Guernica : |b University of Toronto Press Distribution, |c 2003 | ||
| 260 | |a Toronto ; |a Buffalo : |b Guernica, |c 2003 | ||
| 300 | |a 74 p. ; |c 21 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Essential poets series ; |v 114 | |
| 500 | |a This WorldCat-derived record is shareable under Open Data Commons ODC-BY, with attribution to OCLC |5 CTY | ||
| 500 | |a "Revised English version"--P. [6] | ||
| 505 | 0 | |a Note -- Dreaming our space -- Summer in Germany -- Winter of research -- Finale and prelude -- Epilogue | |
| 505 | 0 | 0 | |t Dreaming Our Space -- |t Summer in Germany -- |t Winter of Research -- |t Finale and Prelude |
| 520 | |a This book offers a translation of genre-defying prose poems speaks of the difficult mother-daughter relationship in tormented yet hopeful words. Upon publication under the title L'Autrement pareille, the Toronto critic Barbara Godard compared the text to writings by Nicole Brossard and called Andersen, the older author, Brossard's literary daughter. Marguerite Andersen writes mostly in French. An autobiographical novel, De memoire de femme, won the Prix du Journal de Montreal in 1983; La Soupe, also a novel, won the Grand Prix du Salon du livre de Toronto in 1995. Written in English, Christiane Pflug: Stations in a Painter's Life, is a theatrical account of the life and suicide of the Berlin born Toronto painter. It was successfully performed in 1996, during The Gathering, a festival of women's voices presented in Toronto by Women's Theater Works | ||
| 590 | |a *nmk | ||
| 650 | 0 | |a Mothers and daughters |v Poetry | |
| 650 | 0 | |a Prose poems, Canadian | |
| 650 | 0 | |a Prose poems, French |v Translations into English |0 https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001577 | |
| 650 | 0 | |a Prose poems, French |v Translations into English | |
| 650 | 5 | |a Prose poems, Canadian (French) | |
| 650 | 6 | |a Poèmes en prose canadiens-français | |
| 650 | 6 | |a Poèmes en prose canadiens-français | |
| 650 | 7 | |a Mothers and daughters |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Prose poems, French |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Poetry |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a D'Alfonso, Antonio, |d 1953- |0 http://viaf.org/viaf/9864509 | |
| 700 | 1 | |a D'Alfonso, Antonio, |d 1953- | |
| 710 | 2 | 9 | |a Harris Collection of American Poetry and Plays (Brown University) |b French Canadian Poetry, 1951-1975. |5 RPB. |
| 830 | 0 | |a Essential poets ; |v 114 | |
| 830 | 0 | |a Essential poets |v 114 | |
| 999 | 1 | 0 | |i 5b8c2d46-708d-48c8-8e92-acccf505e6ac |l 6326125 |s US-CTY |m dreaming_our_space_________________________________________________________2003____1__guerna________________________________________andersen__marguerite_______________p |
| 999 | 1 | 0 | |i 5b8c2d46-708d-48c8-8e92-acccf505e6ac |l 990012374490106761 |s US-MCM |m dreaming_our_space_________________________________________________________2003____1__guerna________________________________________andersen__marguerite_______________p |
| 999 | 1 | 0 | |i 5b8c2d46-708d-48c8-8e92-acccf505e6ac |l 990090702190203941 |s US-MH |m dreaming_our_space_________________________________________________________2003____1__guerna________________________________________andersen__marguerite_______________p |
| 999 | 1 | 0 | |i 5b8c2d46-708d-48c8-8e92-acccf505e6ac |l 990033681030108501 |s US-NCD |m dreaming_our_space_________________________________________________________2003____1__guerna________________________________________andersen__marguerite_______________p |
| 999 | 1 | 0 | |i 5b8c2d46-708d-48c8-8e92-acccf505e6ac |l 9940019763506421 |s US-NJP |m dreaming_our_space_________________________________________________________2003____1__guerna________________________________________andersen__marguerite_______________p |
| 999 | 1 | 0 | |i 5b8c2d46-708d-48c8-8e92-acccf505e6ac |l 991038730879706966 |s US-RPB |m dreaming_our_space_________________________________________________________2003____1__guerna________________________________________andersen__marguerite_______________p |
| 999 | 1 | 1 | |l 6326125 |s ISIL:US-CTY |t BKS |a sml |b 39002066048043 |c PQ3919.2.A55 A8413 2003 |g 0 |v 1 piece |x circ |y 5523293 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 990012374490106761 |s ISIL:US-MCM |t BKS |a HUM HAYBCSP |b 39080026372992 |c PQ3919.2.A55.A93513 2003 |d 0 |x BOOK |y 23515298520006761 |p UNLOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 990090702190203941 |s ISIL:US-MH |t BKS |a WID HD |b HXRG1V |c PQ3919.2.A55 A93513 2003 |d 0 |x 01 BOOK |y 232069383840003941 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 990033681030108501 |s ISIL:US-NCD |t BKS |a PERKN PK |b D02941969/ |c PQ3919.2.A55 A93513 2003 |d 0 |x BOOK |y 23647463560008501 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 9940019763506421 |s ISIL:US-NJP |t BKS |a recap pa |b 32101104522493 |c PQ3919.2.A55 A9413 2003 |d 0 |x Gen |y 23559070840006421 |p LOANABLE |
| 999 | 1 | 1 | |l 991038730879706966 |s ISIL:US-RPB |t BKS |a HAY HAYSTOR |b 31236082345862 |c f1951 A5444 M37aE |d 8 |y 23267808000006966 |p UNLOANABLE |