Normes et hybridation linguistiques en francophonie : actes de la section 6 du congrès de l'Association des Francoromanistes allemands, Augsbourg, 24-26 septembre 2008 /

Normes et hybridation linguistiques en francophonie : actes de la section 6 du congrès de l'Association des Francoromanistes allemands, Augsbourg, 24-26 septembre 2008 /

Show other versions (13953)

"Vaste sujet dans l'espace plurilingue qu'est la francophonie, l'hybridation (ou le métissage) linguistique attire depuis de nombreuses années l'attention des sociolinguistes de toute obédience et se transforme de plus en plus en un champ de recherches pour les spécialis...

Full description

Bibliographic Details
Corporate Authors: Frankoromanistenverband Kongress Section 6., Frankoromanistenverband Kongress. Section 6, Frankoromanistenverband
Other Authors: Pöll, Bernhard, 1968-, Schafroth, Elmar
Format: Book
Language:French
Published: Paris : Harmattan, c2009
Paris : ©2009
Series:Collection Espaces discursifs
Subjects:
French language > Standardization > Congresses
French language > Variation > Congresses
French language > French-speaking countries > Congresses
Sociolinguistics > Congresses
Sociolinguistics
Français (Langue) > Normalisation > Congrès
Français (Langue) > Variation > Congrès
Français (Langue) > Francophonie > Congrès
Sociolinguistique > Congrès
French language
French language > Standardization
French language > Variation
Interkulturalität
Sprachentwicklung
Interkulturalität
Französisches Sprachgebiet
Französisches Sprachgebiet
French-speaking countries
Francophony > Sociolinguistics > Hybridization of Language
Conference papers and proceedings
LEADER 07258nam a2200937 a 4500
001 4048c44a-b5ed-4029-831c-ad6621baec0a
005 20240519000000.0
008 100212s2009 fr b 100 0 fre d
010 |a  2010375327 
016 7 |a 015725557  |2 Uk 
020 |a 2296108679 (pbk.) 
020 |a 2296108679  |q (pbk.) 
020 |a 9782296108677 (pbk.) 
020 |a 9782296108677  |q (pbk.) 
035 |a (FrPJT)JTL00266709 
035 |a (NjP)6064772-princetondb 
035 |a (OCoLC)517266838 
035 |a (OCoLC)ocn517266838 
035 |z (NjP)Voyager6064772 
040 |a TZT  |b eng  |c DLC  |d TZT  |d AUXAM  |d CLU  |d UAT  |d OSU  |d N15  |d GEBAY  |d IXA  |d DEBBG  |d UKMGB  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCA  |d W2U  |d OCLCO  |d OCLCL 
040 |a TZT  |b eng  |c TZT  |d AUXAM  |d CLU  |d UAT  |d OSU  |d N15  |d GEBAY  |d NjP 
042 |a lccopycat 
050 4 |a PC2074.7  |b .F57 2008 
050 0 0 |a PC2074.7  |b .F68 2008 
072 7 |a P  |2 lcco 
082 1 4 |a 410  |2 1 
082 1 4 |a 410 
084 |a ID 2785  |2 rvk 
084 |a ID 9175  |2 rvk 
084 |a ID 9210  |2 rvk 
110 2 |a Frankoromanistenverband  |b Kongress  |n (6th :  |d 2008 :  |c Augsburg, Germany).  |b Section 6. 
110 2 |a Frankoromanistenverband  |b Kongress.  |b Section 6  |d (2008 :  |c Augsburg, Germany) 
245 1 0 |a Normes et hybridation linguistiques en francophonie :  |b actes de la section 6 du congrès de l'Association des Francoromanistes allemands, Augsbourg, 24-26 septembre 2008 /  |c [sous la direction de] Bernhard Pöll & Elmar Schafroth 
260 |a Paris :  |b Harmattan,  |c c2009 
260 |a Paris :  |b Harmattan,  |c ©2009 
300 |a 272 p. ;  |c 22 cm 
300 |a 272 pages ;  |c 22 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Espaces discursifs 
500 |a "Imprimé avec le soutien de L'Association des francoromanistes allemands." 
504 |a Includes bibliographical references 
505 0 |a Adapotation sociolinguistique, hybridation et norme / Falk Seiler -- Normes et parlers hybrides en Afrique francophone / Ambroise Queffélec -- Il y a pas de problème-Une expression et ses fonctions en français burkinabé / Sabine Klaeger -- Le français en Tunisie: des pratiques plurielles / Pierre Cichon -- Contact de langues dans une région francophone doublement minoritaire: les attitudes envers les emprunts en Suisse romande / Giuseppe Manno -- Hétérogénéité et hybridité dnas les pratiques linguistiques de jeunes élèves francophones / Philippe Hambye -- De la langue au discours: évaluation lexicométrique de l'impact anglais sur le français en usage au Manitoba (Canada) / Lilane Rodriguez -- Formes d'hybridation et typologie des normes linguistiques: quel rapport? Le chiac et le mitchif en comparaison / Bernhard Pöll -- Le sujet de la norme linguistique au Québec en Acadie / Elmar Schafroth -- Le maîtrise de la norme standard du français parlé au Québc: un progrès collectif à évaluer / Kristin Reinke, Luc Ostiguy -- Le description du français standard en usage au Québec. La norme explicitée / Piere Martel 
520 |a "Vaste sujet dans l'espace plurilingue qu'est la francophonie, l'hybridation (ou le métissage) linguistique attire depuis de nombreuses années l'attention des sociolinguistes de toute obédience et se transforme de plus en plus en un champ de recherches pour les spécialistes en linguistique théorique également. Issu de la section "Normes et hybridation linguistiques en francophonie" du Congrès de l'Association des francoromanistes allemands (Augsbourg, 24 - 26 septembre 2008), le présent volume réunit onze contributions qui se proposent de faire la lumière, chacune sous un angle différent, sur les rapports complexes entre l'hybridation et les normes linguistiques : comment ces dernières déterminent-elles les modalités du contact linguistique? Quels sont les mécanismes qui régissent l'émergence de nouvelles normes fonctionnelles, subjectives ou prescriptives dans des situations de contact linguistique intense ou prolongé? Comment les locuteurs perçoivent-ils l'influence d'une autre langue dans les différentes situations de contact linguistique? Voilà certaines des questions auxquelles les auteurs de ce volume cherchent à apporter des éléments de réponse"--Page 4 of cover 
583 1 |a committed to retain  |c 20181001  |d in perpetuity  |f ReCAP Shared Collection  |5 HUL  |8 222145981680003941 
650 0 |a French language  |x Standardization  |v Congresses 
650 0 |a French language  |x Variation  |v Congresses 
650 0 |a French language  |z French-speaking countries  |v Congresses 
650 0 |a Sociolinguistics  |v Congresses 
650 0 |a Sociolinguistics 
650 6 |a Français (Langue)  |x Normalisation  |v Congrès 
650 6 |a Français (Langue)  |x Variation  |v Congrès 
650 6 |a Français (Langue)  |z Francophonie  |v Congrès 
650 6 |a Sociolinguistique  |v Congrès 
650 7 |a French language  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/934333 
650 7 |a French language  |x Standardization  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/934580 
650 7 |a French language  |x Variation  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/934662 
650 7 |a Interkulturalität  |2 gnd 
650 7 |a Sociolinguistics  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/1123847 
650 7 |a Sprachentwicklung  |2 gnd 
650 0 7 |a Interkulturalität  |2 swd 
650 0 7 |a Sprachentwicklung  |2 swd 
651 7 |a Französisches Sprachgebiet  |2 swd 
651 7 |a Französisches Sprachgebiet  |2 gnd 
651 7 |a French-speaking countries  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/1253054 
653 |a Francophony  |a Sociolinguistics  |a Hybridization of Language 
655 7 |a Conference papers and proceedings  |2 fast  |0 http://id.worldcat.org/fast/1423772 
700 1 |a Pöll, Bernhard,  |d 1968-  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjxvyKtyvcg8mYdJVxtrpX  |0 http://viaf.org/viaf/sourceID/LC|n2003049295 
700 1 |a Pöll, Bernhard,  |d 1968- 
700 1 |a Schafroth, Elmar  |0 http://viaf.org/viaf/sourceID/LC|no93031109 
700 1 |a Schafroth, Elmar 
710 2 |a Frankoromanistenverband  |0 http://viaf.org/viaf/sourceID/LC|n2001045720 
710 2 |a Frankoromanistenverband 
730 0 |a Harmatheque  |5 net 
758 |i has work:  |a Normes et hybridation linguistiques en francophonie (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGyJQFV7wyrh9cjDhKQj83  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
830 0 |a Collection Espaces discursifs 
999 1 0 |i 4048c44a-b5ed-4029-831c-ad6621baec0a  |l 990122410520203941  |s US-MH  |m normes_et_hybridation_linguistiques_en_francophonieactes_de_la_section_____2009_______harmaa________________________________________frankoromanistenverb_______________p 
999 1 0 |i 4048c44a-b5ed-4029-831c-ad6621baec0a  |l 9960647723506421  |s US-NJP  |m normes_et_hybridation_linguistiques_en_francophonieactes_de_la_section_____2009_______harmaa________________________________________frankoromanistenverb_______________p 
999 1 1 |l 990122410520203941  |s ISIL:US-MH  |t BKS  |a WID HD  |b 32044113153233  |c PC2074.7 .F73 2008  |d 0  |x 01 BOOK  |y 232145981650003941  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 9960647723506421  |s ISIL:US-NJP  |t BKS  |a firestone stacks  |b 32101077716353  |c PC2074.7 .F57 2008  |d 0  |x Gen  |y 23721598370006421  |p LOANABLE 

Similar Items