LEADER 05966nam a2201165 a 4500
001 344a4066-21f4-4a81-a4d7-129f4555273c
005 20240519000000.0
008 930120t19921992fr b b 001 0 fre d
010 |a  93103258 
020 |a 2738414109 
020 |a 9782738414106 
035 |9 CBV9960TS 
035 |9 EAS3029 
035 |a (CStRLIN)NJPG95-B47982 
035 |a (CStRLIN)NYPG93-B3840 
035 |a (CStRLIN)PAUGEAS3029-B 
035 |a (ICU)BID18539941 
035 |a (NjP)990913-princetondb 
035 |a (OCoLC)27443371 
035 |a (OCoLC)33820466  |z (OCoLC)27443371 
035 |a (OCoLC)33820466 
035 |a (OCoLC)ocm33820466 
035 |a (OCoLC-I)274276177 
035 |a (OCoLC-M)33820466 
035 |a (PU)1748300-penndb-Voyager 
035 |a 1748300 
035 |z (NjP)Voyager990913 
040 |a NN  |b eng  |c NN 
040 |a NYP  |b eng  |c NYP  |d NjP 
040 |a NYP  |c NYP  |d HLS 
040 |a NYP  |c NYP  |d ICU 
040 |a NYP  |c NYP  |d OrLoB 
041 1 |a fre  |a ber  |h ber 
041 1 |a freber  |h ber 
043 |a f-ng--- 
049 |a STFA 
050 0 0 |a PJ2381.8  |b .P64 1992 
090 |f h  |n \2 rdm\  |n \saa\ 
245 0 0 |a Poésies et chants touaregs de l'Ayr /  |c [rédigés par] Moussa Albaka, Dominique Casajus 
246 3 |a Tandis qu'ils dorment tous, je dis mon chant d'amour 
260 |a Paris :  |b AWAL :  |b L'Harmattan,  |c c1992 
264 1 |a Paris :  |b AWAL :  |b L'Harmattan,  |c [1992] 
264 4 |c ©1992 
300 |a 302 p. :  |b map ;  |c 24 cm 
300 |a 302 pages :  |b map ;  |c 24 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Text in Tamashek and French, with annotations and prefatory matter in French 
500 |a "Tandis qu'ils dorment tous, je dis mon chant d'amour." 
504 |a Includes bibliographical references (p. 287-290) and index 
504 |a Includes bibliographical references (p. 287-290) and indexes 
504 |a Includes bibliographical references (pages 287-290) and index 
583 1 |a committed to retain  |c 20170930  |d 20421213  |f HathiTrust  |5 ICU 
583 1 |a committed to retain  |c 20170930  |d 20421231  |f HathiTrust  |5 HUL  |8 221857174410003941 
596 |a 31 
650 0 |a African languages  |x Texts 
650 0 |a Folk literature, Tamashek  |x Translations into French 
650 0 |a Folk literature, Tamashek  |z Niger  |z Agadez (Department) 
650 0 |a Folk literature, Tamashek  |z Niger  |z Agadez Region 
650 0 |a Folk literature, Tamashek  |z Niger  |z Agadez region 
650 0 |a Folk poetry, African  |x Translations into French 
650 0 |a Folk poetry, African 
650 0 |a Tamashek language  |x Texts 
650 0 |a Tamashek poetry 
650 0 |a Tuaregs  |z Niger  |z Agadez (Department) 
650 0 |a Tuaregs  |z Niger  |z Agadez Region  |x Rites and ceremonies 
650 0 |a Tuaregs  |z Niger  |z Agadez Region  |x Social life and customs 
650 0 |a Tuaregs  |z Niger  |z Agadez region  |x Social life and customs 
650 0 |a Tuaregs  |z Niger  |z Agadez region  |z Rites and ceremonies 
650 7 |a African languages  |2 fast 
650 7 |a Folk literature, Tamashek  |2 fast 
650 7 |a Folk poetry, African  |2 fast 
650 7 |a Manners and customs  |2 fast 
650 7 |a Rites and ceremonies  |2 fast 
650 7 |a Tamashek language  |2 fast 
650 7 |a Tamashek poetry  |2 fast 
650 7 |a Tuaregs  |2 fast 
651 7 |a Niger  |2 fast 
651 7 |a Niger  |z Agadez (Department)  |2 fast 
655 7 |a Translations  |2 fast 
700 1 |a Albaka, Moussa  |0 http://viaf.org/viaf/sourceID/LC|n93030415 
700 1 |a Albaka, Moussa 
700 1 |a Casajus, Dominique  |0 http://viaf.org/viaf/sourceID/LC|n85326812 
700 1 |a Casajus, Dominique 
700 1 0 |a Albaka, Moussa  |1 http://viaf.org/viaf/6603457 
700 1 0 |a Casajus, Dominique  |1 http://viaf.org/viaf/27089182 
740 0 |a Tandis qu'ils dorment tous, je dis mon chant d'amour 
740 0 1 |a Tandis qu'ils dorment tous, je dis mon chant d'amour 
776 0 8 |i Online version:  |t Poésies et chants touaregs de l'Ayr  |d Paris : AWAL/Harmattan, ©1992  |w (OCoLC)892015365 
999 1 0 |i 344a4066-21f4-4a81-a4d7-129f4555273c  |l a2403968  |s US-CST  |m poesies_et_chants_touaregs_de_layr_________________________________________1992_______awal_a___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 344a4066-21f4-4a81-a4d7-129f4555273c  |l 1604713  |s US-ICU  |m poesies_et_chants_touaregs_de_layr_________________________________________1992_______awal_a___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 344a4066-21f4-4a81-a4d7-129f4555273c  |l 990027509750203941  |s US-MH  |m poesies_et_chants_touaregs_de_layr_________________________________________1992_______awal_a___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 344a4066-21f4-4a81-a4d7-129f4555273c  |l 999909133506421  |s US-NJP  |m poesies_et_chants_touaregs_de_layr_________________________________________1992_______awal_a___________________________________________________________________________p 
999 1 0 |i 344a4066-21f4-4a81-a4d7-129f4555273c  |l 9917483003503681  |s US-PU  |m poesies_et_chants_touaregs_de_layr_________________________________________1992_______awal_a___________________________________________________________________________p 
999 1 1 |l a2403968  |s ISIL:US-CST  |t BKS  |a SAL3 STACKS  |b 36105043413637  |c GR353.2 .T8 P6 1992  |d LC  |x STKS-MONO  |y 36105043413637  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 1604713  |s ISIL:US-ICU  |t BKS  |a JRL-Gen  |b 40509840  |c GR353.2.T8P63 1992  |d Library of Congress classification  |y 3045500  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 990027509750203941  |s ISIL:US-MH  |t BKS  |a WID HD  |b HWPCB1  |c PJ2381.8 .P64 1992  |d 0  |x 01 BOOK  |y 231857174380003941  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 999909133506421  |s ISIL:US-NJP  |t BKS  |a recap pa  |b 32101088197726  |c GR353.2.T8 P628 1992  |d 0  |x Gen  |y 23688390590006421  |p LOANABLE 
999 1 1 |l 9917483003503681  |s ISIL:US-PU  |t BKS  |a VanPeltLib vanp  |b 31198016573334  |c GR353.2.T8 P64 1992  |d 0  |x BOOK  |y 23407365850003681  |p LOANABLE